Prevod od "što ste svratili" do Brazilski PT


Kako koristiti "što ste svratili" u rečenicama:

Baš lepo od vas što ste svratili, doktorko Han.
Foi muito gentil em vir, Dra. Han.
Kako je lepo od Vas što ste svratili u Beè.
Foi bom ter vindo a Viena.
Tako je lepo od vas i vaših oficira što ste... svratili.
Foi muito gentil da sua parte e de seus oficiais... aparecerem.
Drago mi je što ste svratili.
Estou feliz que tenha vindo nos visitar.
Lepo od vas što ste svratili, ali ja sam u žurbi.
Seria bom você parar, eu estou com pressa.
Ali, baš lepo što ste svratili.
Mas ainda é bom ter vocês de volta, hein?
Detektive, lijepo što ste svratili, buduæi da vas traži cijela policija.
Que gentileza vir, sabendo que a polícia o procura.
Bilo je lepo od vas što ste svratili u posetu.
Foi muito amável em vim me visitar.
Ali drago mi je što ste svratili.
Mas adorável da sua parte em fazer uma visita.
Ja ne znam u kom ste bloku bili, ali ovaj blok je uredu, ali hvala što ste svratili.
Eu não sei onde você morou, mas esse quarteirão está bem. - Mas obrigada por passar em casa.
Dobro, znate šta, lepo od Vas što ste svratili, i da, ako primetim vaš krst, pozvaæu vas.
Bom, obrigado pelo aviso. E, sim, se eu ver sua cruz, ligarei.
E pa, hvala doktore što ste svratili do mene na poslu.
Obrigado doutor, por ter vindo até o meu escritório.
Jako ljubazno od vas što ste svratili... da vidite kako sam prošao potres.
Muito gentil dos dois virem aqui, ver como estou depois do terremoto.
Vrlo sam pijana i vrlo mi je drago što ste svratili.
Estou muito bêbada, e muito feliz que você tenha vindo.
Tako mi je drago što ste svratili.
Estou tão feliz por terem passado aqui.
Lepo od vas što ste svratili.
Muito gentil de sua parte ter vindo.
Hvala što ste svratili do našeg æumeza.
Obrigado por passarem no nosso barraco.
Hvala vam puno što ste svratili, ali sad bih da uðem u svoju kancelariju.
Agradeço a visita, mas preciso entrar no escritório.
Bez muzike i hodanja ili upucaæu vas kroz plafon. Hvala što ste svratili.
Sem música, sem trotear, vou te dar um tiro através do chão, obrigada pela visita.
Djelujete kao dobri klinci i cijenim što ste svratili no mi smo tek obiteljski biznis.
Vocês são bonzinhos, e agradeço a visita, mas somos um negócio familiar.
Harryju æe biti drago što ste svratili, g. Musker.
Tenho certeza que Harry gostará de você ter vindo, Sr. Musker.
Hvala što ste svratili na moj blog.
Obrigado por visitarem o meu blog.
Baš lepo od vas što ste svratili.
Que bom que deu um pulo até aqui.
Hvala vam na brizi, detektive, baš mi je drago što ste svratili.
Muito obrigado pela preocupação, Detetive. Estou muito feliz por ter vindo.
Ali ja stvarno cenim što ste svratili.
Mas aprecio muito que você tivesse vindo até aqui.
Admiralice Hill, ne èudim se što ste svratili.
Almirante Hill. De alguma forma eu não - me surpreendo em vê-la aqui.
Cenim to što ste svratili, ali mi veæ imamo dovoljno ljudi.
Agradeço que vieram mas já temos pessoas suficientes.
Pa... lepo je što ste svratili.
Bem, é... é muito gentileza você ter vindo.
3.1025950908661s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?